vain

vain
vein
adjective
1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) vanidoso, presumido
2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) vano
3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) vano, vacío
•
- vanity
- in vain
vain adj vanidoso
in vain en vano / en balde
vain
tr[veɪn]
adjective
1 (conceited) vanidoso,-a
2 (hopeless) vano,-a, inútil
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
in vain en vano
vain ['veɪn] adj
1) worthless: vano
2) futile: vano, inútil
in vain: en vano
3) conceited: vanidoso, presumido
vain
adj.
• baldío, -a adj.
• engreído, -a adj.
• fantasioso, -a adj.
• fantástico, -a adj.
• finchado, -a adj.
• hueco, -a adj.
• preciado, -a adj.
• presuntuoso, -a adj.
• vacío, -a adj.
• vanidoso, -a adj.
• vano, -a adj.
veɪn
adjective -er, -est
1) (self-admiring) vanidoso, presumido, vano (frml)
2) (before n, no comp)
a) (futile) <attempt> vano, inútil; <hope/belief> vano
b) (empty, worthless) <promise/words> vano
c)

in vain — en vano, vanamente, inútilmente

[veɪn]
ADJ
1) (=useless) vano, inútil

in vain — [try, struggle] en vano, inútilmente; [search] sin éxito, en vano

all our efforts were in vain — todos nuestros esfuerzos fueron en vano or resultaron inútiles

I stayed, in the vain hope that ... — me quedé con la vana esperanza de que ...

- take sb's name in vain

to take the Lord's name in vain — tomar el nombre de Dios en vano

2) (compar vainer)
(superl vainest) (=conceited) vanidoso, presumido

she is very vain about her hair — siempre está arreglándose el pelo

* * *
[veɪn]
adjective -er, -est
1) (self-admiring) vanidoso, presumido, vano (frml)
2) (before n, no comp)
a) (futile) <attempt> vano, inútil; <hope/belief> vano
b) (empty, worthless) <promise/words> vano
c)

in vain — en vano, vanamente, inútilmente


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • vain — vain …   Dictionnaire des rimes

  • vain — vain, vaine [ vɛ̃, vɛn ] adj. • déb. XIIe; lat. vanus 1 ♦ Vx Vide. « De vains tombeaux » (P. Corneille) :des cénotaphes. Mod. Vaine pâture. 2 ♦ Vieilli Qui est sans consistance, sans réalité. ⇒ irréel. « Nous sommes abusés par de vaines images »… …   Encyclopédie Universelle

  • vain — vain, aine (vin, vè n ) adj. 1°   Proprement, vide, ce qui est le sens étymologique conservé seulement dans les locutions suivantes : vaine pâture, terres où il n y a ni semences, ni fruits, et, par suite, où tous les habitants d une commune… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Vain — Vain, a. [Compar. {Vainer}; superl. {Vainest}.] [F. vain, L. vanus empty, void, vain. Cf. {Vanish}, {Vanity}, {Vaunt} to boast.] [1913 Webster] 1. Having no real substance, value, or importance; empty; void; worthless; unsatisfying. Thy vain… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vain — VAIN, [v]aine. adj. Inutile, Qui ne produit rien. Faire de vains efforts. toutes ses sollicitations ont esté vaines. On appelle, Terres vaines & vagues, Des terres inutiles, incultes, qui ne produisent rien, & qui ne sont reclamées de personne.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • vain — [veın] adj [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin vanus empty, vain ] 1.) someone who is vain is too proud of their good looks, abilities, or position used to show disapproval = ↑conceited ▪ Men can be just as vain as women. see usage note …   Dictionary of contemporary English

  • vain — [ veın ] adjective * 1. ) someone who is vain is very proud and thinks they are very attractive or special: CONCEITED: He was vain about his looks, spending hours in the gym. 2. ) unsuccessful or useless: a vain attempt/bid/effort: They made a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Vain — Vain, n. Vanity; emptiness; now used only in the phrase in vain. [1913 Webster] {For vain}. See {In vain}. [Obs.] Shak. {In vain}, to no purpose; without effect; ineffectually. In vain doth valor bleed. Milton. In vain they do worship me. Matt.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vain — Datos generales Nacimiento 1986 Origen San Francisco …   Wikipedia Español

  • vain (en) — ⇒VAIN (EN), loc. adv. A. Sans résultat, sans utilité, pour rien. Synon. inutilement. C est en vain que vous prétendez soumettre les gouvernements à la volonté générale. Ce sont toujours eux qui dictent cette volonté, et toutes les précautions… …   Encyclopédie Universelle

  • vain — [vān] adj. [OFr < L vanus, empty, vain: see WANT] 1. having no real value or significance; worthless, empty, idle, hollow, etc. [vain pomp] 2. without force or effect; futile, fruitless, unprofitable, unavailing, etc. [a vain endeavor] 3.… …   English World dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”